Política de privacidad
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
En resumen
- En el modo local, todo lo que registras se queda en tu dispositivo y no se nos envía nada.
- La app gratuita muestra un pequeño banner publicitario de Google. Lo que registras nunca se usa para publicidad; puedes quitar los anuncios con una compra única.
- Con una cuenta, tu cronología se guarda en la Unión Europea y solo es visible para ti y para los cuidadores que invites.
- No vendemos tus datos.
- Puedes exportar tu historial y eliminar tu cuenta por tus propios medios.
- 1. Quiénes somos
- 2. Modo local
- 3. Qué recogemos
- 4. Para qué lo usamos
- 5. Quién puede verlo
- 6. Proveedores de servicios
- 7. Dónde se guarda
- 8. Cuánto tiempo lo conservamos
- 9. Tus derechos
- 10. Menores
- 11. Seguridad
- 12. Este sitio web
- 13. Cambios
- 14. Contacto
1. Quiénes somos
Feed & Snooze es una app para registrar las tomas, el sueño, las extracciones, los pañales y el peso de un bebé. La publica GIZMO Design B.V., Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs, Países Bajos, inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK) con el número 84440287. GIZMO Design B.V. es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política.
Esta política se aplica a las apps de Feed & Snooze para iPhone y Android, a la aplicación web y a este sitio web.
2. Modo local
Puedes usar Feed & Snooze sin cuenta. En el modo local, el perfil de bebé y todo lo que registras se guardan únicamente en tu dispositivo. La app no hace ninguna solicitud a nuestros servidores y no envía diagnósticos ni informes de fallos.
Aun así, en el modo local la propia app se comunica con algunos servicios, ninguno de los cuales recibe lo que registras:
- El servicio de publicidad de Google, tu tienda de aplicaciones y RevenueCat. La app muestra el banner publicitario y ofrece la compra para quitar los anuncios, como se describe en Proveedores de servicios y en Publicidad.
- El servicio de actualizaciones de Expo. Al iniciarse, la app comprueba si hay disponible una versión más reciente de su propio código. Esa solicitud incluye un identificador aleatorio de la instalación y la versión de la app.
- La mensajería push de Google, en Android. El componente de mensajería que entrega las notificaciones forma parte de la app y puede registrar la instalación en Google cuando la app se inicia, también si nunca activas las notificaciones.
Eliminar tus datos locales desde la app no elimina el registro anónimo de compra que conservan la tienda y RevenueCat; qué se conserva, por qué y cómo pedir su eliminación se describe en Cuánto tiempo lo conservamos. Si desinstalas la app o borras su almacenamiento, el perfil de bebé y todo lo que registraste desaparecen; no podemos recuperarlos.
Si más adelante creas una cuenta, puedes optar por trasladar a ella tus registros locales. A partir de ese momento se aplica el resto de esta política.
3. Qué recogemos
Cuando usas Feed & Snooze con una cuenta, tratamos los siguientes datos.
| Datos | Detalles |
|---|---|
| Cuenta | Tu dirección de correo electrónico, tu contraseña (que nuestro proveedor de autenticación guarda únicamente en forma de hash) y el nombre visible que elijas. Con tu cuenta se guardan dos ajustes de visualización para que te acompañen a otro dispositivo: las unidades que elegiste (métricas o de EE. UU.) y qué actividades muestra tu cronología. |
| Consentimiento | Que aceptaste que se guardaran tus registros de cuidados, cuándo lo hiciste y qué versión de esta política estaba vigente. |
| Perfil de bebé | El nombre que das al perfil, la fecha de nacimiento, el peso al nacer y, si los introduces, las semanas de embarazo en el momento del nacimiento y si tu bebé es niño o niña (se usa únicamente para elegir las líneas de referencia del gráfico de peso). El tipo de alimentación que elijas (lactancia materna, leche extraída, fórmula o una combinación). Si sigues un plan de alimentación de un profesional sanitario y si un profesional confirmó que las tomas de tu bebé pueden ser flexibles. Y lo que configuras tú: la rutina de extracción, la nota de relevo y el plan de Guía de sueño, que incluye su horario nocturno, su rutina y la idea de la semana, tus respuestas a sus preguntas de preparación y tus respuestas sobre las noches. |
| Registros de cuidados | Las entradas que registras, cada una con su hora: las tomas de pecho y su duración por lado, las tomas de biberón y sus cantidades (en el caso de la fórmula, también la cantidad ofrecida), el sueño, las cantidades extraídas por lado, los pañales y su tipo, las mediciones de peso y el momento en que marcas que tu bebé ha recuperado el peso al nacer, las notas que añadas, y quién registró cada entrada y quién la modificó por última vez. |
| Cuidadores | Qué cuentas tienen acceso a un perfil de bebé, cada una como propietario o como cuidador, y desde cuándo. En el caso de las invitaciones: el código de invitación (guardado en forma de hash, válido durante 48 horas), quién lo creó, y quién lo usó y cuándo. |
| Notificaciones | Los recordatorios de tomas y las novedades de cuidadores están activados de forma predeterminada; empiezan a funcionar cuando permites las notificaciones en tu dispositivo y puedes desactivarlos en Perfil. Mientras alguno de los dos esté activado, guardamos el token de notificaciones push de tu dispositivo, un identificador de la instalación, el idioma de tu app, tu preferencia de avisos y cuándo se renovó por última vez el registro. Una actualización que mueve el recordatorio de otro cuidador incluye el identificador del perfil de bebé y la hora de la estimación de la próxima toma. El texto de la notificación en sí no contiene nombres ni detalles de lo que se registró. |
| Diagnósticos | Cuando algo falla, la app envía una categoría de error fija (por ejemplo, «falló la sincronización»). Nunca incluye tus registros, nombres, dirección de correo electrónico ni el texto del error. |
| Informes de fallos | Si la app se cierra por un fallo: el tipo de error, la traza de la pila, el modelo y la marca del dispositivo, el nombre y la versión del sistema operativo y la versión de la app. Antes de enviar un informe eliminamos los mensajes, los datos del usuario y los datos de las solicitudes, y no enviamos estadísticas de uso ni de sesión. Un fallo en el código nativo del teléfono lo comunica la capa del sistema y puede incluir otros detalles técnicos estándar. Los informes de fallos solo se envían mientras tienes la sesión iniciada en una cuenta; con la sesión cerrada o en el modo local, los informes de fallos no funcionan. |
| Datos técnicos | Como en cualquier servicio en línea, nuestros servidores y proveedores reciben tu dirección IP y los metadatos de las solicitudes. Conservamos brevemente una forma codificada de tu dirección IP o del identificador de tu cuenta para limitar los abusos, como los intentos repetidos de inicio de sesión o de uso de invitaciones. Al iniciarse, la app consulta al servicio de actualizaciones de Expo si hay una versión más reciente de su propio código y envía un identificador aleatorio de la instalación y la versión de la app. |
| Suscripción | Feed & Snooze Plus es gratuito por ahora y no se trata ningún dato de pago. Si se ofrecen suscripciones de pago, guardaremos qué plan tiene tu cuenta, hasta cuándo, si se renueva y los números de referencia del proveedor de pagos correspondientes. Los pagos los gestionan Apple, Google o nuestro proveedor de pagos; nunca recibimos los datos de tu tarjeta. |
Lo que se queda en tu dispositivo. Tus respuestas a la pregunta de Guía de sueño «¿Cómo lo llevas?» se guardan en tu dispositivo y nunca se nos envían. Tu sesión iniciada se guarda en el almacenamiento seguro de tu teléfono, y en el dispositivo se conserva una copia de tu cronología para que la app funcione sin conexión.
Lo que no recogemos. No te pedimos tu ubicación y la app no tiene acceso a tu ubicación precisa, a tus contactos ni a tus fotos. La app no contiene rastreadores de analítica de terceros. El identificador de publicidad de tu dispositivo y la ubicación aproximada que puede deducirse de una dirección IP los usa únicamente el servicio de publicidad descrito en Publicidad; nosotros no los recibimos ni los guardamos.
4. Para qué lo usamos
| Finalidad | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|
| Prestar el servicio de la app: tu cuenta, guardar y sincronizar la cronología, compartirla con los cuidadores que invites, las exportaciones, los recordatorios y las novedades de cuidadores. | La ejecución de nuestro contrato contigo (art. 6.1.b). |
| Registros que pueden revelar algo sobre la salud, como las entradas de tomas, extracciones y peso, las semanas de embarazo en el momento del nacimiento y si se aplica un plan de alimentación profesional. | Tu consentimiento explícito (art. 9.2.a). Lo das al marcar la casilla de consentimiento en la app antes de que tu primer perfil de bebé se cree, de que te unas a él o de que se traslade a tu cuenta; guardamos constancia de ello. Puedes retirarlo en cualquier momento eliminando tu cuenta, lo que borra los registros como se describe en Cuánto tiempo lo conservamos. Al eliminar una sola entrada, su contenido se borra de inmediato, como se describe allí. Un perfil de bebé que quitas se borra, con todas sus entradas, 30 días después, salvo que otros cuidadores sigan compartiéndolo. Ponte en contacto con nosotros si quieres que algo se borre antes. |
| Mantener el servicio seguro y en funcionamiento: limitación de la frecuencia de solicitudes, diagnósticos, informes de fallos y actualizaciones de la app. | Nuestro interés legítimo en un servicio seguro y fiable (art. 6.1.f). |
| Correos electrónicos de servicio, como los códigos de confirmación y de restablecimiento de contraseña. | La ejecución de nuestro contrato contigo (art. 6.1.b). |
| Registros de facturación, si se ofrecen suscripciones de pago. | La ejecución de nuestro contrato y el cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.b y c). |
No usamos tu cuenta, tus perfiles de bebé ni nada de lo que registras para publicidad ni para elaborar perfiles, no vendemos datos y no tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos o que te afecten significativamente de modo similar. La estimación de la próxima toma, las tendencias y Guía de sueño se calculan a partir de tus propias entradas para mostrártelos.
5. Quién puede verlo
Un perfil de bebé y sus registros son visibles para ti y para los cuidadores que se unieron con un código de invitación del propietario del perfil. Cada cuidador de un perfil puede ver, añadir, modificar y eliminar sus entradas, puede editar el perfil, su rutina de extracción y su plan de Guía de sueño, y puede ver quién registró una entrada. Los cuidadores ven el nombre visible de los demás, nunca su dirección de correo electrónico. Una nota de relevo es distinta: solo se muestra al cuidador que la escribió y a los cuidadores para quienes se escribió.
El propietario puede quitar a un cuidador o revocar las invitaciones pendientes en cualquier momento; un cuidador al que se ha quitado pierde el acceso al perfil en nuestros servidores. Una copia que su dispositivo ya hubiera guardado para usarla sin conexión queda fuera de nuestro control. Si el propietario elimina su cuenta mientras otros cuidadores siguen compartiendo el perfil, el cuidador que se unió primero pasa a ser su propietario.
Comparte los códigos de invitación solo con personas de tu confianza. Si registras información sobre otra persona, como el otro progenitor, asegúrate de que esté de acuerdo.
Solo comunicamos datos a las autoridades cuando la ley nos obliga a ello.
6. Proveedores de servicios
Recurrimos a un número reducido de proveedores que tratan datos por cuenta nuestra, en virtud de contratos que los limitan a seguir nuestras instrucciones.
| Proveedor | Se usa para | Datos |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos, autenticación y funciones de servidor | Cuenta, perfiles de bebé, registros de cuidados, datos técnicos |
| Expo, Apple y Google | Entrega de notificaciones push y de actualizaciones de la app | Token de notificaciones push, texto de la notificación, en las actualizaciones de recordatorios el identificador del perfil de bebé y la hora de la próxima toma, el identificador de la instalación y la versión de la app para las actualizaciones, datos técnicos |
| Sentry | Informes de fallos | Tipo de error, traza de la pila, modelo y marca del dispositivo, sistema operativo y versión de la app. Sentry recibe tu dirección IP cuando se entrega un informe; le hemos dado instrucciones de no guardarla. |
| Resend | Envío de los correos de confirmación, de cambio de correo electrónico y de restablecimiento de contraseña | Dirección de correo electrónico |
| RevenueCat | Confirmación de la compra única para quitar los anuncios | Un identificador aleatorio de la app (el identificador de tu cuenta cuando ya tienes una cuenta), el estado de la compra, la plataforma y la versión de la app, datos técnicos |
| Proveedor de alojamiento del sitio web | Servir este sitio web y la aplicación web | Datos técnicos |
Si se ofrecen suscripciones de pago, las compras las procesarán Apple (App Store), Google (Google Play), RevenueCat (para confirmar una suscripción de la tienda, mediante un identificador de cuenta anónimo) y, en la web, Mollie. A los proveedores de pagos no se les envían datos del bebé ni registros de cuidados. Actualizaremos esta política antes de que eso ocurra.
Publicidad
La app gratuita muestra un pequeño banner debajo de la cronología. Lo sirve Google AdMob (Google Ireland Limited), que decide por sí mismo cómo usa los datos que recibe y no es un proveedor que actúe siguiendo nuestras instrucciones. Para elegir, mostrar y medir los anuncios, Google y sus socios publicitarios reciben el identificador de publicidad de tu dispositivo cuando lo permites, tu dirección IP (de la que se deduce una ubicación aproximada), información sobre el dispositivo y la app, y cómo interactúas con el anuncio. No reciben los datos de tu cuenta, el perfil de tu bebé ni nada de lo que registras.
En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la app te pide que elijas antes de mostrar ningún anuncio personalizado, y puedes cambiar tu elección más adelante en Perfil, Anuncios, «Opciones de privacidad de anuncios». En iPhone se aplica además el permiso «Permitir rastreo» de Apple. Si lo rechazas, ves anuncios que no se basan en tu perfil. Google explica cómo usa estos datos en policies.google.com/technologies/partner-sites.
No se muestran anuncios después de la compra única para quitar los anuncios ni mientras haya una suscripción a Plus activa. La compra en sí la gestionan Apple o Google; nosotros solo vemos si se ha hecho, nunca tus datos de pago.
7. Dónde se guarda
Tu cuenta, los perfiles de bebé y los registros de cuidados se guardan en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania). Los informes de fallos también se guardan en la Unión Europea.
Algunos proveedores, como los que entregan las notificaciones push, las actualizaciones de la app y el correo electrónico, los que confirman las compras y el que aloja este sitio web, pueden tratar una cantidad limitada de datos fuera del Espacio Económico Europeo, incluso en los Estados Unidos. Cuando eso ocurre, la transferencia está amparada por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
8. Cuánto tiempo lo conservamos
- Cuenta y registros: mientras exista tu cuenta.
- Entradas que eliminas: el contenido de la entrada (cantidades, duraciones y tu nota) se borra de inmediato en nuestros servidores y, en su siguiente sincronización, en el dispositivo de cada cuidador. Una marca con el tipo de la entrada, su hora y el hecho de que se eliminó permanece mientras exista el perfil de bebé; una entrada de pañal eliminada conserva además su tipo. Así la eliminación llega al teléfono de todos los cuidadores, incluido uno que estuviera sin conexión. La marca se borra cuando se borra el perfil.
- Perfiles de bebé que quitas: un perfil que comparten otros cuidadores sigue disponible para ellos. Si eras su último cuidador, se oculta de inmediato y una limpieza automática lo elimina de forma permanente, con todas sus entradas, 30 días después.
- Eliminar tu cuenta: elimina de inmediato tu cuenta, la constancia de tu consentimiento y los perfiles de bebé a los que solo tú tienes acceso, con sus registros. Un perfil que compartes sigue disponible para sus demás cuidadores, sin tu nombre asociado a tus entradas; el texto que escribiste en sus notas compartidas permanece en el perfil. Tu registro de compra en RevenueCat se elimina al mismo tiempo, como se describe en el punto siguiente.
- Registros de compra: RevenueCat, el proveedor que confirma para nosotros la compra «Quitar anuncios», conserva un registro de cliente que contiene un identificador y si se compró la eliminación de anuncios. Con una cuenta, el identificador es el de tu cuenta, y eliminamos el registro cuando eliminas tu cuenta. En el modo local no hay cuenta: el registro se archiva con un identificador aleatorio de la app, y eliminar tus datos locales o la app no lo elimina. Para que se elimine ese registro, ponte en contacto con nosotros antes de desinstalar la app, para que podamos encontrarlo. Apple o Google conservan la compra en sí en tu cuenta de App Store o de Google Play, y por eso una compra que pagaste puede restaurarse sin volver a pagar; ese historial se gestiona en tu cuenta de la tienda y no podemos eliminarlo. Eliminar un registro de RevenueCat no reembolsa ni cancela la compra.
- Tokens de notificaciones push: se eliminan cuando cierras sesión, desactivas las notificaciones o eliminas tu cuenta. Un registro que no se ha renovado en 60 días se elimina automáticamente.
- Notas de relevo: se eliminan en cuanto todas las personas para quienes se escribieron las han leído y, si no, en aproximadamente un día (se muestran 24 horas y después las elimina una tarea que se ejecuta cada hora).
- Códigos de invitación: caducan a las 48 horas. Los códigos usados y los caducados se eliminan en un plazo de 31 días desde su creación.
- Registros de prevención de abusos: se eliminan en el plazo de un día.
- Registros del servidor e informes de fallos: los proveedores indicados arriba los conservan durante un periodo limitado y después los eliminan.
- Copias de seguridad: los datos eliminados pueden permanecer en copias de seguridad cifradas durante un periodo limitado, hasta que esas copias caduquen.
9. Tus derechos
En virtud del RGPD (GDPR) tienes derecho a acceder a tus datos personales, a rectificarlos, a suprimirlos, a limitar su tratamiento o a oponerte a él, derecho a recibirlos en un formato portable y derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta al tratamiento realizado con anterioridad.
- Rectificar: edita en la app las entradas, el perfil de bebé, tu nombre o tu dirección de correo electrónico.
- Exportar: descarga el historial de tu bebé en un archivo PDF o Excel desde Perfil.
- Eliminar: elimina tu cuenta en la app o desde un navegador. Consulta cómo eliminar tu cuenta.
Para cualquier otra cosa, ponte en contacto con nosotros mediante los datos que figuran más abajo. Respondemos en el plazo de un mes. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en los Países Bajos la Autoriteit Persoonsgegevens, o ante la autoridad de tu propio país.
10. Menores
Feed & Snooze está pensada para madres, padres y cuidadores de 18 años o más. No está dirigida a menores y no creamos cuentas para ellos a sabiendas. La información sobre un bebé la introduce uno de sus progenitores, su tutor legal o un cuidador invitado por ellos, que es responsable de estar facultado para hacerlo.
11. Seguridad
Los datos se cifran en tránsito y en reposo. El acceso a cada perfil de bebé se controla en la propia base de datos, de modo que una cuenta solo puede leer los perfiles de los que es miembro. Las contraseñas se guardan únicamente en forma de hash, y la app mantiene tu sesión en el almacenamiento seguro del dispositivo. Ningún sistema es perfectamente seguro; si una violación de la seguridad afecta a tus datos, te informaremos a ti y a la autoridad de control como exige la ley.
12. Este sitio web
Este sitio web no instala cookies y no usa analítica ni seguimiento. Las fuentes y las imágenes se sirven desde nuestro propio dominio. El proveedor de alojamiento trata tu dirección IP y los metadatos de las solicitudes para entregar las páginas y mantenerlas seguras.
La aplicación web guarda tu sesión iniciada y una copia sin conexión de tu cronología en el almacenamiento local de tu navegador. Esto es necesario para que la app funcione y no se usa para el seguimiento.
13. Cambios
Si cambiamos la forma en que tratamos tus datos, actualizaremos esta página y su fecha. En el caso de cambios importantes, como la incorporación de un nuevo proveedor o de una nueva finalidad, te avisaremos en la app antes de que el cambio surta efecto.
Esta política está disponible en varios idiomas. Si una traducción difiere de la versión en inglés, la versión en inglés es la que describe lo que hacemos.
14. Contacto
Preguntas o solicitudes sobre tus datos: info@gizmo-design.nl.
GIZMO Design B.V., Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs, Países Bajos.