Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026

En bref

  • En mode local, tout ce que vous enregistrez reste sur votre appareil et rien ne nous est envoyé.
  • L’application gratuite affiche une petite bannière publicitaire de Google. Ce que vous enregistrez n’est jamais utilisé à des fins publicitaires ; vous pouvez supprimer les publicités par un achat unique.
  • Avec un compte, votre journal est conservé dans l’Union européenne et n’est visible que par vous et par les proches que vous invitez.
  • Nous ne vendons pas vos données.
  • Vous pouvez exporter votre historique et supprimer votre compte vous-même.

1. Qui nous sommes

Feed & Snooze est une application qui permet d’enregistrer les repas, le sommeil, les tirages, les couches et le poids d’un bébé. Elle est éditée par GIZMO Design B.V., Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs, Pays-Bas, immatriculée à la Chambre de commerce néerlandaise (KvK) sous le numéro 84440287. GIZMO Design B.V. est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites dans la présente politique.

La présente politique couvre les applications Feed & Snooze pour iPhone et Android, l’application web et ce site web.

2. Mode local

Vous pouvez utiliser Feed & Snooze sans compte. En mode local, le profil de bébé et tout ce que vous enregistrez sont conservés uniquement sur votre appareil. L’application n’adresse aucune requête à nos serveurs et n’envoie ni données de diagnostic ni rapports de plantage.

L’application elle-même contacte tout de même quelques services en mode local ; aucun d’eux ne reçoit ce que vous enregistrez :

Supprimer vos données locales de l’application ne supprime pas la trace d’achat anonyme conservée par la boutique et par RevenueCat ; ce qui est conservé, pourquoi, et comment en demander la suppression est décrit sous Durée de conservation. Si vous supprimez l’application ou effacez ses données, le profil de bébé et tout ce que vous avez enregistré disparaissent ; nous ne pouvons pas les récupérer.

Si vous créez un compte par la suite, vous pouvez choisir d’y transférer vos données locales. À partir de ce moment, le reste de la présente politique s’applique.

3. Ce que nous collectons

Lorsque vous utilisez Feed & Snooze avec un compte, nous traitons les données suivantes.

DonnéesDétails
CompteVotre adresse e-mail, votre mot de passe (conservé uniquement sous forme hachée par notre prestataire d’authentification) et le nom d’affichage que vous choisissez. Deux réglages d’affichage sont enregistrés avec votre compte afin de vous suivre sur un autre appareil : les unités que vous avez choisies (métrique ou États-Unis) et les activités que votre journal affiche.
ConsentementLe fait que vous avez accepté la conservation de vos données de soins, à quel moment, et quelle version de la présente politique s’appliquait.
Profil de bébéLe nom que vous donnez au profil, la date de naissance, le poids de naissance et, si vous les saisissez, le nombre de semaines de grossesse à la naissance et le fait que votre bébé est un garçon ou une fille (utilisé uniquement pour choisir les lignes de référence de la courbe de poids). Le mode d’alimentation que vous choisissez (allaitement, lait tiré, lait infantile ou une combinaison). Le fait que vous suivez ou non un plan d’alimentation établi par un professionnel de santé, et le fait qu’un professionnel a confirmé ou non des repas plus souples pour votre bébé. Et ce que vous configurez vous-même : la routine de tirage, la note de relais et le plan Coach sommeil, qui comprend ses heures de nuit, sa routine et son idée de la semaine, vos réponses à ses questions de bilan et vos bilans des nuits.
Données de soinsLes entrées que vous enregistrez, chacune avec son heure : les tétées et leur durée par côté, les biberons et les quantités (pour le lait infantile, également la quantité proposée), le sommeil, les quantités tirées par côté, les couches et leur type, les mesures de poids et le moment où vous indiquez que votre bébé a retrouvé son poids de naissance, les notes que vous ajoutez, ainsi que la personne qui a enregistré chaque entrée et celle qui l’a modifiée en dernier.
ProchesLes comptes qui ont accès à un profil de bébé, chacun en tant que propriétaire ou proche, et depuis quand. Pour les invitations : le code d’invitation (conservé sous forme hachée, valable 48 heures), la personne qui l’a créé, celle qui l’a utilisé et à quel moment.
NotificationsLes rappels de repas et les nouvelles des proches sont activés par défaut ; ils commencent dès que vous autorisez les notifications sur votre appareil, et vous pouvez les désactiver dans Profil. Tant que l’un ou l’autre est activé, nous conservons le jeton push de votre appareil, un identifiant d’installation, la langue de votre application, votre préférence d’alerte et la date du dernier renouvellement de l’enregistrement. Une mise à jour qui déplace le rappel d’un autre proche contient l’identifiant du profil de bébé et l’heure de l’estimation du prochain repas. Le texte de la notification lui-même ne contient aucun nom ni aucun détail de ce qui a été enregistré.
DiagnosticEn cas d’échec, l’application envoie une catégorie d’erreur fixe (par exemple « échec de la synchronisation »). Elle n’inclut jamais vos données, des noms, votre adresse e-mail ni le texte de l’erreur.
Rapports de plantageSi l’application plante : le type d’erreur, la trace de la pile d’appels, le modèle et la marque de l’appareil, le nom et la version du système d’exploitation et la version de l’application. Nous retirons les messages, les informations sur l’utilisateur et les données de requête avant l’envoi d’un rapport, et nous n’envoyons aucune statistique d’utilisation ou de session. Un plantage dans le code natif du téléphone est signalé par la couche système et peut inclure d’autres détails techniques standard. Les rapports de plantage ne sont envoyés que lorsque vous êtes connecté à un compte ; si vous êtes déconnecté ou en mode local, le signalement des plantages ne fonctionne pas.
Données techniquesComme pour tout service en ligne, nos serveurs et nos prestataires reçoivent votre adresse IP et les métadonnées des requêtes. Nous conservons brièvement une forme brouillée de votre adresse IP ou de l’identifiant de votre compte afin de limiter les abus, tels que des tentatives répétées de connexion ou d’invitation. Au démarrage, l’application vérifie auprès du service de mise à jour d’Expo si une version plus récente de son propre code existe, en envoyant un identifiant d’installation aléatoire et la version de l’application.
AbonnementFeed & Snooze Plus est actuellement gratuit et aucune donnée de paiement n’est traitée. Si des abonnements payants sont proposés, nous conservons la formule associée à votre compte, sa date de fin, le fait qu’elle se renouvelle ou non, et les numéros de référence correspondants du prestataire de paiement. Les paiements sont gérés par Apple, Google ou notre prestataire de paiement ; nous ne recevons jamais les données de votre carte.

Ce qui reste sur votre appareil. Vos réponses à la question de Coach sommeil « Comment tenez-vous le coup ? » sont conservées sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyées. Votre session de connexion est conservée dans le stockage sécurisé de votre téléphone, et une copie de votre journal est conservée sur l’appareil pour que l’application fonctionne hors ligne.

Ce que nous ne collectons pas. Nous ne demandons pas votre position et l’application n’a pas accès à votre position précise, à vos contacts ni à vos photos. L’application ne contient aucun traceur d’analyse tiers. L’identifiant publicitaire de votre appareil et la position approximative qui peut être déduite d’une adresse IP ne sont utilisés que par le service publicitaire décrit sous Publicité ; nous ne les recevons pas et ne les conservons pas.

4. Pourquoi nous l’utilisons

FinalitéBase juridique selon le RGPD (GDPR)
Fournir l’application : votre compte, la conservation et la synchronisation du journal, son partage avec les proches que vous invitez, les exports, les rappels et les nouvelles des proches.L’exécution du contrat qui nous lie à vous (article 6, paragraphe 1, point b)).
Les données susceptibles de révéler des informations sur la santé, telles que les entrées de repas, de tirage et de poids, le nombre de semaines de grossesse à la naissance et l’existence d’un plan d’alimentation établi par un professionnel.Votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a)). Vous le donnez en cochant la case de consentement dans l’application avant que votre premier profil de bébé soit créé, rejoint ou transféré vers votre compte ; nous en conservons la trace. Vous pouvez le retirer à tout moment en supprimant votre compte, ce qui efface les données comme décrit sous Durée de conservation. La suppression d’une seule entrée efface immédiatement son contenu, comme décrit dans cette même section. Un profil de bébé que vous retirez est effacé, avec toutes ses entrées, 30 jours plus tard, sauf si d’autres proches le partagent encore. Contactez-nous si vous souhaitez qu’un élément soit effacé plus tôt.
Maintenir le service sécurisé et en état de fonctionnement : limitation du nombre de requêtes, diagnostic, rapports de plantage et mises à jour de l’application.Notre intérêt légitime à fournir un service sûr et fiable (article 6, paragraphe 1, point f)).
Les e-mails de service, tels que les codes de confirmation et de réinitialisation du mot de passe.L’exécution du contrat qui nous lie à vous (article 6, paragraphe 1, point b)).
Les données de facturation, si des abonnements payants sont proposés.L’exécution de notre contrat et le respect d’obligations légales (article 6, paragraphe 1, points b) et c)).

Nous n’utilisons ni votre compte, ni vos profils de bébé, ni rien de ce que vous enregistrez à des fins de publicité ou de profilage, nous ne vendons pas de données, et nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires. L’estimation du prochain repas, les tendances et Coach sommeil sont calculés à partir de vos propres entrées afin de vous les présenter.

5. Qui peut le voir

Un profil de bébé et ses données sont visibles par vous et par les proches qui l’ont rejoint avec un code d’invitation du propriétaire du profil. Chaque proche d’un profil peut voir, ajouter, modifier et supprimer ses entrées, peut modifier le profil, sa routine de tirage et son plan Coach sommeil, et peut voir qui a enregistré une entrée. Les proches voient le nom d’affichage les uns des autres, jamais leur adresse e-mail. Une note de relais est différente : elle n’est montrée qu’au proche qui l’a écrite et aux proches pour qui elle a été écrite.

Le propriétaire peut à tout moment retirer un proche ou révoquer les invitations en cours ; un proche retiré perd l’accès au profil sur nos serveurs. Une copie que son appareil avait déjà enregistrée pour une utilisation hors ligne échappe à notre contrôle. Si le propriétaire supprime son compte alors que d’autres proches partagent encore le profil, le proche qui l’a rejoint en premier en devient le propriétaire.

Ne partagez les codes d’invitation qu’avec des personnes de confiance. Si vous enregistrez des informations concernant une autre personne, par exemple l’autre parent, assurez-vous qu’elle est d’accord.

Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi nous y oblige.

6. Prestataires de services

Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires qui traitent des données pour notre compte, dans le cadre de contrats qui les limitent à nos instructions.

PrestataireUtilisé pourDonnées
SupabaseBase de données, authentification et fonctions serveurCompte, profils de bébé, données de soins, données techniques
Expo, Apple et GoogleEnvoi des notifications push et des mises à jour de l’applicationJeton push, texte des notifications, dans les mises à jour de rappel l’identifiant du profil de bébé et l’heure du prochain repas, l’identifiant d’installation et la version de l’application pour les mises à jour, données techniques
SentryRapports de plantageType d’erreur, trace de la pile d’appels, modèle et marque de l’appareil, système d’exploitation et version de l’application. Sentry reçoit votre adresse IP lors de la transmission d’un rapport ; nous lui avons donné instruction de ne pas la conserver.
ResendEnvoi des e-mails de confirmation, de changement d’adresse e-mail et de réinitialisation du mot de passeAdresse e-mail
RevenueCatConfirmation de l’achat unique de suppression des publicitésUn identifiant d’application aléatoire (l’identifiant de votre compte dès que vous en avez un), le statut de l’achat, la plateforme et la version de l’application, données techniques
Hébergeur du site webMise à disposition de ce site web et de l’application webDonnées techniques

Si des abonnements payants sont proposés, les achats sont traités par Apple (App Store), Google (Google Play), RevenueCat (pour confirmer un abonnement souscrit dans une boutique, au moyen d’un identifiant de compte anonyme) et, sur le web, Mollie. Aucune information sur le bébé ni aucune donnée de soins n’est envoyée aux prestataires de paiement. Nous mettrons à jour la présente politique avant que cela ne se produise.

Publicité

L’application gratuite affiche une petite bannière sous le journal. Elle est diffusée par Google AdMob (Google Ireland Limited), qui décide lui-même de l’usage qu’il fait des données qu’il reçoit et n’est pas un prestataire agissant sur nos instructions. Pour choisir, afficher et mesurer les publicités, Google et ses partenaires publicitaires reçoivent l’identifiant publicitaire de votre appareil lorsque vous l’autorisez, votre adresse IP (dont est déduite une position approximative), des informations sur l’appareil et l’application, et la manière dont vous interagissez avec la publicité. Ils ne reçoivent ni les informations de votre compte, ni le profil de votre bébé, ni rien de ce que vous enregistrez.

Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l’application vous demande votre choix avant l’affichage de toute publicité personnalisée, et vous pouvez le modifier plus tard sous Profil, Publicités, « Choix de confidentialité pour les publicités ». Sur iPhone, l’autorisation « Autoriser le suivi » d’Apple s’applique également. Si vous refusez, vous voyez des publicités qui ne sont pas fondées sur votre profil. Google explique l’usage qu’il fait de ces données sur policies.google.com/technologies/partner-sites.

Aucune publicité n’est affichée après l’achat unique de suppression des publicités ni pendant qu’un abonnement Plus est actif. L’achat lui-même est géré par Apple ou Google ; nous voyons seulement s’il a été effectué, jamais vos données de paiement.

7. Où les données sont conservées

Votre compte, vos profils de bébé et vos données de soins sont conservés dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne). Les rapports de plantage sont également conservés dans l’Union européenne.

Certains prestataires, tels que ceux qui assurent l’envoi des notifications push, des mises à jour de l’application et des e-mails, la confirmation des achats et l’hébergement de ce site web, peuvent traiter des données limitées en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, le transfert est encadré par le cadre de protection des données UE–États-Unis ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

8. Durée de conservation

9. Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez du droit d’accéder à vos données à caractère personnel, de les faire rectifier ou effacer, d’en faire limiter le traitement ou de vous y opposer, du droit de les recevoir dans un format portable, et du droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas le traitement effectué auparavant.

Pour toute autre demande, contactez-nous aux coordonnées ci-dessous. Nous répondons dans un délai d’un mois. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, aux Pays-Bas l’Autoriteit Persoonsgegevens, ou l’autorité de votre propre pays.

10. Enfants

Feed & Snooze est destiné aux parents et aux proches âgés de 18 ans ou plus. L’application ne s’adresse pas aux enfants et nous ne créons pas sciemment de comptes pour eux. Les informations concernant un bébé sont saisies par un parent, un tuteur ou un proche qu’ils ont invité, à qui il incombe d’être habilité à le faire.

11. Sécurité

Les données sont chiffrées en transit et au repos. L’accès à chaque profil de bébé est contrôlé dans la base de données elle-même, de sorte qu’un compte ne peut lire que les profils dont il est membre. Les mots de passe sont conservés uniquement sous forme hachée, et l’application garde votre session dans le stockage sécurisé de l’appareil. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si une violation touche vos données, nous vous en informerons, ainsi que l’autorité de contrôle, comme la loi l’exige.

12. Ce site web

Ce site web ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun outil d’analyse ni de suivi. Les polices et les images sont servies depuis notre propre domaine. L’hébergeur traite votre adresse IP et les métadonnées des requêtes afin de délivrer les pages et d’en assurer la sécurité.

L’application web conserve votre session de connexion et une copie hors ligne de votre journal dans le stockage local de votre navigateur. Cela est nécessaire au fonctionnement de l’application et n’est pas utilisé à des fins de suivi.

13. Modifications

Si nous modifions la manière dont nous traitons vos données, nous mettrons à jour cette page et sa date. En cas de modification importante, comme l’ajout d’un nouveau prestataire ou d’une nouvelle finalité, nous vous en informerons dans l’application avant que la modification ne prenne effet.

La présente politique est disponible en plusieurs langues. Si une traduction diffère de la version anglaise, c’est la version anglaise qui décrit ce que nous faisons.

14. Contact

Questions ou demandes concernant vos données : info@gizmo-design.nl.

GIZMO Design B.V., Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs, Pays-Bas.