Términos y condiciones
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
En resumen
- Feed & Snooze es una herramienta de registro. No es un producto sanitario y no ofrece asesoramiento médico.
- Tus registros son tuyos. Puedes exportarlos y eliminar tu cuenta en cualquier momento.
- Mantén a salvo tu cuenta y tus códigos de invitación, e invita solo a cuidadores de tu confianza.
- Las funciones de Plus son gratuitas por ahora. Las apps para iPhone y Android muestran un banner publicitario, que se quita con una compra única en App Store o Google Play.
- 1. Sobre estos términos
- 2. No es un consejo médico
- 3. Tu cuenta
- 4. Compartir con cuidadores
- 5. Tu contenido
- 6. Uso aceptable
- 7. Plus, anuncios y compras
- 8. Disponibilidad y cambios
- 9. Dejar de usar la app
- 10. Responsabilidad
- 11. Nuestra app
- 12. Ley aplicable y litigios
- 13. Cambios en estos términos
- 14. Contacto
1. Sobre estos términos
Estos términos son un contrato entre tú y GIZMO Design B.V. («nosotros», «nos»), Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs, Países Bajos, inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK) con el número 84440287, número de IVA NL863211860B01. Se aplican a las apps de Feed & Snooze para iPhone y Android, a la aplicación web y a este sitio web (en conjunto, «la app»).
Aceptas estos términos al crear una cuenta; la app lo indica en el lugar donde la creas. También se aplican cuando usas la app en el modo local sin cuenta. Si no estás de acuerdo, te pedimos que no uses la app. La forma en que tratamos los datos personales se describe en nuestra política de privacidad.
Estos términos están disponibles en varios idiomas. Si una traducción difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés, salvo que las normas imperativas del país donde vives te den derecho a basarte en la versión en tu propio idioma.
2. No es un consejo médico
Feed & Snooze es una herramienta para registrar y revisar los cuidados de tu bebé. No es un producto sanitario y no ofrece asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médicos.
- La estimación de la próxima toma, los recordatorios, las tendencias y la rutina de extracción se calculan a partir de las entradas que registras. Son orientaciones aproximadas, no instrucciones, y pueden ser erróneas o incompletas.
- Guía de sueño y la información sobre cuidados que contiene la app son información general sobre rutinas y cuidados del bebé. Guía de sueño usa las horas que registraste para elegir qué sugerencia general mostrar y cuándo. No examina, evalúa ni vigila la salud de tu bebé ni la tuya, y no puede saber si algo va mal.
- El gráfico de peso dibuja los pesos que introduces sobre las líneas de referencia de la Organización Mundial de la Salud. No valora el crecimiento de tu bebé; eso lo hace tu consulta de salud infantil.
- Nunca retrases ni desatiendas las indicaciones de un médico, una matrona o la consulta de salud infantil por algo que aparezca en la app. Ponte en contacto con tu profesional sanitario ante cualquier preocupación sobre tu bebé o sobre ti.
- En caso de emergencia, llama al número de emergencias de tu zona.
3. Tu cuenta
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. Puedes usar el modo local sin cuenta; en ese caso tus registros se quedan en tu dispositivo y nosotros no hacemos copia de seguridad de ellos.
Indica una dirección de correo electrónico válida, no compartas tu contraseña con nadie y avísanos si crees que otra persona tiene acceso a tu cuenta. Eres responsable de lo que ocurra a través de tu cuenta.
4. Compartir con cuidadores
El propietario de un perfil de bebé puede invitar a otros cuidadores con un código de invitación. Cualquiera que se una puede ver el perfil y sus registros, puede añadir, modificar y eliminar entradas, y puede editar el perfil y sus notas compartidas. El propietario puede quitar a un cuidador o revocar las invitaciones pendientes en cualquier momento. Si el propietario elimina su cuenta mientras otros cuidadores siguen compartiendo el perfil, el cuidador que se unió primero pasa a ser su propietario.
Invita solo a personas de tu confianza, y crea o comparte un perfil de bebé únicamente si eres progenitor o tutor legal del menor o tienes su permiso. No somos responsables de lo que un cuidador invitado haga con la información que compartes con él.
5. Tu contenido
Los registros y las notas que introduces siguen siendo tuyos. Nos das permiso para guardarlos, tratarlos y mostrarlos únicamente en la medida necesaria para que la app funcione para ti y para los cuidadores que invites. Eres responsable de la exactitud de lo que registras.
Puedes exportar el historial de tu bebé desde Perfil. La app protege tus datos con una diligencia razonable, pero te recomendamos exportar de vez en cuando los registros que sean importantes para ti.
6. Uso aceptable
Te pedimos que uses la app para su finalidad: llevar el seguimiento de los cuidados de un bebé. Te comprometes a no:
- acceder ni intentar acceder a la cuenta o a los datos de otra persona sin permiso;
- interrumpir, sobrecargar, sondear o eludir la seguridad de la app o de sus servidores;
- usar medios automatizados para crear cuentas o extraer datos;
- copiar, revender o aplicar ingeniería inversa a la app, salvo cuando la ley lo permita;
- usar la app para nada ilícito.
7. Plus, anuncios y compras
Registrar y compartir con cuidadores es gratis. Feed & Snooze Plus añade funciones adicionales, como las tendencias completas, la versión completa de Guía de sueño y la exportación a PDF y Excel. Por ahora, Plus es gratuito para todo el mundo. Lo único que la app vende actualmente es la compra única «Quitar anuncios» que se describe a continuación.
Los anuncios y la compra «Quitar anuncios»
Las apps para iPhone y Android muestran un pequeño banner publicitario debajo de la cronología. La aplicación web no muestra anuncios. Nuestra política de privacidad explica cómo usa los datos el servicio de publicidad y cómo configuras tus opciones de anuncios.
Puedes quitar el banner con una compra única «Quitar anuncios» en la app, en Perfil, Anuncios. A esa compra se le aplica lo siguiente:
- El precio se muestra antes de comprar. Es un pago único, no una suscripción, y no se renueva nada. Quita los anuncios durante todo el tiempo que ofrezcamos la app.
- La compra la venden y la cobran Apple (App Store) o Google (Google Play) con arreglo a sus condiciones. No recibimos tus datos de pago.
- La compra está vinculada a la cuenta de App Store o de Google Play con la que se hizo. No necesitas una cuenta de Feed & Snooze para comprarla, y no se comparte con los demás cuidadores de un perfil de bebé.
- Después de reinstalar la app o de cambiar a un teléfono nuevo, inicia sesión en la misma cuenta de la tienda y elige «Restaurar la eliminación de anuncios» en Perfil, Anuncios. No vuelves a pagar.
- Los reembolsos los gestionan Apple o Google con arreglo a sus normas de reembolso. Solicítalo a través de tu cuenta de App Store o de Google Play; nosotros no podemos reembolsar una compra de la tienda.
- Si eres consumidor en la Unión Europea, normalmente dispones de 14 días para desistir de una compra en línea. La eliminación de anuncios es un contenido digital que se suministra justo después de comprarlo. Si aceptaste el suministro inmediato y reconociste que, como consecuencia, pierdes el derecho de desistimiento, ese derecho se extingue una vez que se han quitado los anuncios. Las normas de reembolso de Apple y de Google siguen siendo aplicables.
Suscripciones de pago a Plus
Por el momento no ofrecemos suscripciones de pago a Plus. Si empezamos a ofrecerlas, se aplicará lo siguiente:
- El precio y el periodo de facturación se muestran antes de comprar. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo hasta que las canceles.
- Las suscripciones compradas en la app para iPhone o Android las cobran Apple o Google con arreglo a sus condiciones. La cancelación y las solicitudes de reembolso se hacen a través de tu cuenta de App Store o de Google Play.
- Las suscripciones compradas en la web se cobran a través de nuestro proveedor de pagos. Puedes cancelar en la app en cualquier momento; conservas Plus hasta el final del periodo que hayas pagado.
- Una suscripción pertenece a la cuenta que la compró. No se comparte automáticamente con otros cuidadores.
- Si eres consumidor en la Unión Europea, tienes un derecho de desistimiento de 14 días en las compras en línea, salvo que hayas aceptado que el servicio comience de inmediato y hayas reconocido que con ello se extingue el derecho de desistimiento.
- Anunciaremos los cambios de precio con antelación, y surtirán efecto a partir de tu siguiente renovación. Puedes cancelar antes de ese momento.
Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos que te reconocen las normas imperativas de protección de los consumidores.
8. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que la app esté disponible y tus datos sincronizados, pero no prometemos que funcione siempre sin interrupciones ni errores. La sincronización y las notificaciones dependen de tu conexión, de los ajustes de tu dispositivo y de servicios de terceros, y pueden retrasarse o no llegar. No confíes en un recordatorio como única garantía para nada importante.
Podemos añadir, modificar o retirar funciones. Si dejamos de ofrecer la app, avisaremos con una antelación razonable para que puedas exportar tus registros.
9. Dejar de usar la app
Puedes dejar de usar la app y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Consulta cómo eliminar tu cuenta. Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción cobrada por Apple o Google; cancélala en tu cuenta de la tienda. Una compra «Quitar anuncios» permanece en tu cuenta de App Store o de Google Play y puede restaurarse si vuelves a usar la app.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada, o que ponga en riesgo la app o a otros usuarios. Cuando sea razonable, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de exportar tus registros.
10. Responsabilidad
Ofrecemos la app con una diligencia y una competencia razonables. Respondemos plenamente de los daños que causemos de forma intencionada o por negligencia grave, de la muerte o las lesiones personales causadas por nuestra culpa, y en todos los demás casos en que la ley no permita limitar la responsabilidad.
En todos los demás casos, y solo en la medida en que la ley lo permita:
- solo respondemos de los daños directos que fueran una consecuencia previsible de no haber cumplido lo que estos términos prometen;
- no respondemos de los daños que se produzcan por haber confiado en la app en lugar de en las indicaciones de un médico, una matrona o la consulta de salud infantil, que no es para lo que sirve la app (consulta No es un consejo médico);
- no respondemos de los daños causados por hechos que escapan a nuestro control razonable, como un fallo de tu dispositivo, de tu conexión o de un servicio de terceros;
- nuestra responsabilidad total frente a ti por un hecho, o por una serie de hechos relacionados, se limita a 500 €, o al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a él si este es superior.
Si eres consumidor, nada de lo dispuesto en estos términos suprime ni limita los derechos que te reconocen las normas imperativas, incluidos tus derechos cuando algo que compraste no funciona como debería (la reparación, una reducción del precio o la resolución del contrato).
11. Nuestra app
La app, su diseño, sus textos y su nombre pertenecen a GIZMO Design B.V. o a sus licenciantes. Te concedemos un derecho personal e intransferible a usar la app con arreglo a estos términos. Si nos envías comentarios, podemos usarlos para mejorar la app sin deberte nada por ello.
12. Ley aplicable y litigios
Estos términos se rigen por el Derecho neerlandés. Si eres consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas del país donde vives, y puedes presentar una demanda ante los tribunales de ese país. En los demás casos, los litigios se someten al tribunal competente de los Países Bajos.
Te pedimos que primero te pongas en contacto con nosotros; así la mayoría de los problemas se resuelven más rápido.
13. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando cambien las funciones o la ley. Actualizaremos esta página y su fecha, y te avisaremos en la app de los cambios importantes al menos 30 días antes de que surtan efecto, salvo que un cambio sea necesario antes para cumplir la ley o para mantener la seguridad de la app. Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes dejar de usar la app y eliminar tu cuenta. Un cambio no afecta a una compra que hayas hecho antes de él.
14. Contacto
Preguntas sobre estos términos: info@gizmo-design.nl, o consulta la página de soporte.