プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月17日
要点
- ローカルモードでは、記録した内容はすべてお使いの端末に残り、当社には何も送信されません。
- 無料版のアプリには、Google の小さな広告バナーが表示されます。記録した内容が広告に使われることは決してありません。広告は買い切りの購入で削除できます。
- アカウントを使う場合、タイムラインは欧州連合(EU)内に保存され、あなたと、あなたが招待したお世話をする人だけが見ることができます。
- 当社はあなたのデータを販売しません。
- 履歴のエクスポートとアカウントの削除は、ご自身で行えます。
- 1. 当社について
- 2. ローカルモード
- 3. 収集する情報
- 4. 利用する理由
- 5. 誰が見られるか
- 6. サービス提供事業者
- 7. 保存場所
- 8. 保存期間
- 9. あなたの権利
- 10. 子ども
- 11. セキュリティ
- 12. このウェブサイト
- 13. 変更
- 14. お問い合わせ
1. 当社について
Feed & Snooze は、赤ちゃんの授乳、睡眠、搾乳、おむつ、体重を記録するためのアプリです。発行元は GIZMO Design B.V.(Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs、オランダ)で、オランダ商工会議所(KvK)に番号 84440287 で登録されています。GIZMO Design B.V. は、本ポリシーに記載する個人データの管理者です。
本ポリシーは、iPhone 用および Android 用の Feed & Snooze アプリ、ウェブアプリ、ならびにこのウェブサイトに適用されます。
2. ローカルモード
Feed & Snooze はアカウントなしで使うことができます。ローカルモードでは、赤ちゃんのプロフィールと記録した内容はすべて、お使いの端末にのみ保存されます。アプリは当社のサーバーに一切リクエストを送らず、診断情報やクラッシュレポートも送信しません。
ローカルモードでも、アプリ自体はいくつかのサービスと通信します。ただし、いずれのサービスも、あなたが記録した内容を受け取ることはありません。
- Google の広告サービス、ご利用のアプリストアおよび RevenueCat。アプリは広告バナーを表示し、広告削除の購入を提供します。詳しくはサービス提供事業者および広告をご覧ください。
- Expo のアップデートサービス。アプリは起動時に、アプリ自体のコードの新しいバージョンがあるかどうかを確認します。このリクエストには、インストールごとのランダムな識別子とアプリのバージョンが含まれます。
- Google のプッシュメッセージング(Android の場合)。通知を配信するメッセージング用のコンポーネントはアプリの一部であり、通知を一度もオンにしていない場合でも、アプリの起動時にそのインストールを Google に登録することがあります。
アプリからローカルデータを削除しても、ストアと RevenueCat が保持する匿名の購入記録は削除されません。何が保持されるのか、その理由、削除を依頼する方法については、保存期間をご覧ください。アプリを削除するか、アプリのストレージを消去すると、赤ちゃんのプロフィールと記録した内容はすべて失われます。当社がそれらを復元することはできません。
後からアカウントを作成する場合は、ローカルの記録をそのアカウントに移すことを選べます。それ以降は、本ポリシーのほかの部分が適用されます。
3. 収集する情報
アカウントを使って Feed & Snooze を利用する場合、当社は以下の情報を処理します。
| データ | 詳細 |
|---|---|
| アカウント | メールアドレス、パスワード(当社の認証プロバイダーがハッシュとしてのみ保存します)、あなたが選んだ表示名。別の端末でも同じ設定で使えるように、表示に関する2つの設定がアカウントとともに保存されます。選択した単位(メートル法または米国)と、タイムラインに表示する活動の種類です。 |
| 同意 | お世話の記録の保存にあなたが同意したこと、その日時、およびその時点で適用されていた本ポリシーのバージョン。 |
| 赤ちゃんのプロフィール | プロフィールに付けた名前、生年月日、出生時の体重。入力した場合は、出生時の在胎週数と、赤ちゃんが男の子か女の子か(体重グラフの基準線を選ぶためだけに使います)。選択した授乳方法(母乳授乳、搾乳した母乳、粉ミルク、またはその組み合わせ)。医療従事者による授乳計画に従っているかどうか、および医療従事者が赤ちゃんについて柔軟な授乳を承認したかどうか。さらに、あなた自身が設定した内容として、搾乳ルーティン、引き継ぎメモ、睡眠サポート のプラン。このプランには、夜間の範囲、ルーティン、週ごとの取り組み、準備状況の質問への回答、夜の振り返りが含まれます。 |
| お世話の記録 | あなたが記録した項目と、それぞれの時刻。母乳授乳と左右それぞれの時間、哺乳瓶での授乳とその量(粉ミルクの場合は用意した量も)、睡眠、左右それぞれの搾乳量、おむつとその種類、体重の測定値と、赤ちゃんが出生時の体重に戻ったと記録した時点、追加したメモ、各記録を誰が入力し、誰が最後に変更したか。 |
| お世話をする人 | どのアカウントが赤ちゃんのプロフィールにアクセスできるか、それぞれがオーナーかお世話をする人か、いつからか。招待については、招待コード(ハッシュとして保存され、48時間有効です)、誰が作成したか、誰がいつ使用したか。 |
| 通知 | 授乳リマインダーとお世話の更新は、初期設定でオンになっています。これらは端末で通知を許可した時点で始まり、「プロフィール」でオフにできます。いずれかがオンになっている間、当社は端末のプッシュトークン、インストール識別子、アプリの言語、通知の設定、および登録が最後に更新された日時を保存します。ほかのお世話をする人のリマインダーを動かす更新には、赤ちゃんのプロフィールの識別子と、次の授乳の目安時刻が含まれます。通知の文面そのものには、名前も、記録された内容の詳細も含まれません。 |
| 診断情報 | 何かが失敗したとき、アプリは決まったエラーの区分(たとえば「同期に失敗」)を送信します。あなたの記録、名前、メールアドレス、エラーの文面が含まれることは決してありません。 |
| クラッシュレポート | アプリがクラッシュした場合:エラーの種類、スタックトレース、端末のモデルとブランド、オペレーティングシステムの名称とバージョン、アプリのバージョン。レポートを送信する前に、メッセージ、ユーザーの詳細、リクエストデータを取り除きます。利用状況やセッションの統計は送信しません。端末のネイティブコード内でのクラッシュはシステム層によって報告され、そのほかの標準的な技術情報が含まれる場合があります。クラッシュレポートは、アカウントにログインしている間のみ送信されます。ログアウトしているとき、またはローカルモードでは、クラッシュレポートは動作しません。 |
| 技術データ | ほかのオンラインサービスと同様に、当社のサーバーとプロバイダーは、あなたの IP アドレスとリクエストのメタデータを受け取ります。ログインや招待の試行の繰り返しといった不正利用を抑えるため、IP アドレスまたはアカウント識別子を判読できない形にしたものを短期間保持します。アプリは起動時に、アプリ自体のコードの新しいバージョンがあるかどうかを Expo のアップデートサービスに確認し、その際、ランダムなインストール識別子とアプリのバージョンを送信します。 |
| サブスクリプション | Feed & Snooze Plus は現在無料で、支払いデータは処理されません。有料のサブスクリプションが提供される場合、当社は、アカウントのプラン、その有効期限、更新されるかどうか、および決済プロバイダーによるその参照番号を保存します。支払いは Apple、Google または当社の決済プロバイダーが処理します。当社がカード情報を受け取ることは決してありません。 |
端末に残る情報。睡眠サポート の質問「体調や気持ちはいかがですか?」への回答は端末に保存され、当社に送信されることは決してありません。ログインのセッションは端末の安全なストレージに保存されます。また、アプリがオフラインでも動作するよう、タイムラインのコピーが端末に保存されます。
収集しない情報。当社は位置情報を求めません。アプリは、あなたの正確な位置情報、連絡先、写真にアクセスできません。アプリには第三者の分析用トラッカーは含まれていません。端末の広告識別子と、IP アドレスから導き出せるおおよその位置情報は、広告に記載する広告サービスのみが使用します。当社はそれらを受け取らず、保存もしません。
4. 利用する理由
| 目的 | 法的根拠(EU一般データ保護規則、GDPR) |
|---|---|
| アプリの提供:アカウント、タイムラインの保存と同期、あなたが招待したお世話をする人との共有、エクスポート、リマインダー、お世話の更新。 | あなたとの契約の履行(第6条第1項(b))。 |
| 健康に関することが明らかになりうる記録。たとえば、授乳、搾乳、体重の記録、出生時の在胎週数、医療従事者による授乳計画が適用されているかどうか。 | あなたの明示的な同意(第9条第2項(a))。最初の赤ちゃんのプロフィールを作成する前、プロフィールに参加する前、またはプロフィールをアカウントに移す前に、アプリ内の同意のチェックボックスにチェックを入れることで同意したことになります。当社はその記録を保持します。同意は、アカウントを削除することでいつでも撤回できます。アカウントを削除すると、保存期間に記載のとおり記録が消去されます。記録を1件削除すると、同じ箇所に記載のとおり、その内容がただちに消去されます。あなたが削除した赤ちゃんのプロフィールは、ほかのお世話をする人がまだ共有している場合を除き、30日後にそのすべての記録とともに消去されます。より早く消去したいものがある場合は、当社にご連絡ください。 |
| サービスを安全に、正常に動作する状態に保つこと:レート制限、診断情報、クラッシュレポート、アプリのアップデート。 | 安全で信頼できるサービスを提供するという当社の正当な利益(第6条第1項(f))。 |
| 確認コードやパスワード再設定コードなどの、サービスに関するメール。 | あなたとの契約の履行(第6条第1項(b))。 |
| 有料のサブスクリプションが提供される場合の、請求に関する記録。 | 契約の履行および法的義務の遵守(第6条第1項(b)および(c))。 |
当社は、あなたのアカウント、赤ちゃんのプロフィール、記録した内容を、広告やプロファイリングのために使用しません。データを販売しません。また、法的効果またはそれと同様の重大な影響を及ぼす自動化された決定を行いません。次の授乳の目安、分析、睡眠サポート は、あなた自身の記録から計算され、あなたに表示するためのものです。
5. 誰が見られるか
赤ちゃんのプロフィールとその記録は、あなたと、プロフィールのオーナーが発行した招待コードで参加したお世話をする人が見ることができます。プロフィールのお世話をする人は全員、記録の閲覧、追加、変更、削除ができ、プロフィール、搾乳ルーティン、睡眠サポート のプランを編集でき、誰が記録を入力したかを見ることができます。お世話をする人どうしに表示されるのは互いの表示名で、互いのメールアドレスが表示されることは決してありません。 引き継ぎメモは別の扱いです。メモを書いたお世話をする人と、あて先に選ばれたお世話をする人にだけ表示されます。
オーナーは、いつでもお世話をする人を削除し、または未使用の招待を取り消すことができます。削除されたお世話をする人は、当社のサーバー上のプロフィールにアクセスできなくなります。その人の端末がオフラインで使うためにすでに保存していたコピーは、当社の管理が及びません。ほかのお世話をする人がまだプロフィールを共有している間にオーナーがアカウントを削除した場合は、最初に参加したお世話をする人がそのオーナーになります。
招待コードは、信頼できる人にだけ共有してください。もう一方の親など、ほかの人に関する情報を記録する場合は、その人がそれを了承していることを確かめてください。
当社が当局にデータを開示するのは、法律で義務づけられている場合に限ります。
6. サービス提供事業者
当社は、当社に代わってデータを処理する少数のプロバイダーを利用しています。これらのプロバイダーは、契約により、当社の指示の範囲内でのみ処理を行うよう制限されています。
| プロバイダー | 用途 | データ |
|---|---|---|
| Supabase | データベース、認証、サーバー機能 | アカウント、赤ちゃんのプロフィール、お世話の記録、技術データ |
| Expo、Apple および Google | プッシュ通知とアプリのアップデートの配信 | プッシュトークン、通知の文面、リマインダーの更新では赤ちゃんのプロフィールの識別子と次の授乳の時刻、アップデートのためのインストール識別子とアプリのバージョン、技術データ |
| Sentry | クラッシュレポート | エラーの種類、スタックトレース、端末のモデルとブランド、オペレーティングシステムとアプリのバージョン。Sentry はレポートが届けられる際にあなたの IP アドレスを受け取りますが、当社はこれを保存しないよう Sentry に指示しています。 |
| Resend | 確認メール、メールアドレス変更のメール、パスワード再設定のメールの送信 | メールアドレス |
| RevenueCat | 買い切りの広告削除の購入の確認 | ランダムなアプリ識別子(アカウントを作成した後はアカウント識別子)、購入の状態、プラットフォームとアプリのバージョン、技術データ |
| ウェブサイトのホスティングプロバイダー | このウェブサイトとウェブアプリの配信 | 技術データ |
有料のサブスクリプションが提供される場合、購入は Apple(App Store)、Google(Google Play)、RevenueCat(匿名のアカウント識別子を使ってストアのサブスクリプションを確認するため)、およびウェブでは Mollie が処理します。赤ちゃんに関する情報やお世話の記録が決済プロバイダーに送信されることはありません。その提供が始まる前に、当社は本ポリシーを更新します。
広告
無料版のアプリでは、タイムラインの下に小さなバナーが1つ表示されます。このバナーは Google AdMob(Google Ireland Limited)が配信します。Google AdMob は、受け取ったデータをどのように使用するかを自ら決定しており、当社の指示に基づいて行動するプロバイダーではありません。広告の選択、表示、測定のために、Google とその広告パートナーは、あなたが許可している場合の端末の広告識別子、IP アドレス(ここからおおよその位置情報が導き出されます)、端末とアプリの情報、およびあなたが広告にどのように反応したかを受け取ります。あなたのアカウントの詳細、赤ちゃんのプロフィール、記録した内容を受け取ることはありません。
欧州経済領域、英国およびスイスでは、アプリはパーソナライズされた広告を表示する前にあなたの選択を尋ねます。この選択は、後から「プロフィール」→「広告」→「広告のプライバシー設定」で変更できます。iPhone では、Apple の「トラッキングを許可」の許可設定も適用されます。拒否した場合は、あなたのプロフィールに基づかない広告が表示されます。Google によるこのデータの使用については、policies.google.com/technologies/partner-sites で説明されています。
買い切りの広告削除を購入した後、または Plus のサブスクリプションが有効な間は、広告は表示されません。購入そのものは Apple または Google が処理します。当社にわかるのは購入が行われたかどうかだけで、あなたの支払い情報が当社に知らされることは決してありません。
7. 保存場所
あなたのアカウント、赤ちゃんのプロフィール、お世話の記録は、欧州連合(EU)内(ドイツ、フランクフルト)に保存されます。クラッシュレポートも欧州連合内に保存されます。
プッシュ通知、アプリのアップデート、メールの配信、購入の確認、このウェブサイトのホスティングを行うプロバイダーなど、一部のプロバイダーは、米国を含む欧州経済領域外で限られたデータを処理する場合があります。その場合、移転は EU–米国データプライバシーフレームワーク、または欧州委員会の標準契約条項の対象となります。
8. 保存期間
- アカウントと記録:アカウントが存在する限り保存されます。
- あなたが削除した記録:記録の内容(量、時間、メモ)は、当社のサーバー上でただちに消去され、お世話をする人それぞれの端末でも次回の同期時に消去されます。記録の種類、その時刻、および削除されたという事実を示すマーカーは、赤ちゃんのプロフィールが存在する限り残ります。削除されたおむつの記録では、その種類も保持されます。これにより、オフラインだった端末も含め、お世話をする人全員の端末に削除が反映されます。マーカーは、プロフィールが消去されるときに消去されます。
- あなたが削除した赤ちゃんのプロフィール:ほかのお世話をする人が共有しているプロフィールは、その人たちが引き続き利用できます。あなたが最後のお世話をする人だった場合、プロフィールはただちに非表示になり、30日後に自動クリーンアップによって、そのすべての記録とともに完全に削除されます。
- アカウントの削除:あなたのアカウント、同意の記録、およびあなただけがアクセスできる赤ちゃんのプロフィールが、その記録とともにただちに削除されます。あなたが共有しているプロフィールは、ほかのお世話をする人が引き続き利用できますが、あなたの記録からあなたの名前は外されます。共有メモにあなたが書いた文章は、プロフィールに残ります。RevenueCat にあるあなたの購入記録は、次の項目に記載のとおり、同時に削除されます。
- 購入記録:当社に代わって「広告を削除」の購入を確認するプロバイダーである RevenueCat は、識別子と、広告削除が購入されたかどうかを含む顧客記録を保持します。アカウントがある場合、その識別子はあなたのアカウントのものであり、あなたがアカウントを削除すると当社はその記録を削除します。ローカルモードではアカウントがないため、記録はランダムなアプリ識別子のもとに保管され、ローカルデータやアプリを削除してもその記録は削除されません。その記録の削除を希望する場合は、当社が記録を見つけられるよう、アプリを削除する前に当社にご連絡ください。購入そのものは Apple または Google があなたの App Store または Google Play のアカウントに保持します。支払い済みの購入を再度支払うことなく復元できるのはそのためです。この履歴はあなたのストアアカウントで管理されており、当社が削除することはできません。RevenueCat の記録を削除しても、購入の返金やキャンセルにはなりません。
- プッシュトークン:ログアウトしたとき、通知をオフにしたとき、またはアカウントを削除したときに削除されます。60日間更新されていない登録は自動的に削除されます。
- 引き継ぎメモ:あて先の全員が読んだ時点で削除されます。それ以外の場合は約1日以内に削除されます(24時間表示された後、1時間ごとの処理で削除)。
- 招待コード:48時間で有効期限が切れます。使用済みのコードと期限切れのコードは、作成から31日以内に削除されます。
- 不正利用防止のための記録:1日以内に削除されます。
- サーバーログとクラッシュレポート:上記のプロバイダーが限られた期間保持し、その後削除します。
- バックアップ:削除されたデータは、暗号化されたバックアップの有効期限が切れるまで、限られた期間そのバックアップに残ることがあります。
9. あなたの権利
GDPR に基づき、あなたには、ご自身の個人データについて、アクセス、訂正、削除、処理の制限を求める権利および処理に異議を述べる権利、持ち運び可能な形式でデータを受け取る権利、ならびにいつでも同意を撤回する権利があります。同意の撤回は、それ以前に行われた処理には影響しません。
- 訂正:記録、赤ちゃんのプロフィール、あなたの名前またはメールアドレスをアプリ内で編集できます。
- エクスポート:「プロフィール」から、赤ちゃんの履歴を PDF または Excel ファイルとしてダウンロードできます。
- 削除:アプリ内またはブラウザーからアカウントを削除できます。アカウントを削除する方法をご覧ください。
そのほかのご要望については、下記の連絡先から当社にご連絡ください。1か月以内に回答します。また、あなたには監督機関に苦情を申し立てる権利があります。オランダでは Autoriteit Persoonsgegevens、またはお住まいの国の機関です。
10. 子ども
Feed & Snooze は、18歳以上の親およびお世話をする人を対象としています。子どもに向けたものではなく、当社が子どものアカウントであると知りながらアカウントを作成することはありません。赤ちゃんに関する情報は、親、後見人、またはその人たちが招待したお世話をする人が入力し、入力する人は、そうする権限を持っていることについて責任を負います。
11. セキュリティ
データは、通信時も保存時も暗号化されます。各赤ちゃんのプロフィールへのアクセスはデータベース自体で制御されており、アカウントは自分がメンバーになっているプロフィールしか読み取れません。パスワードはハッシュとしてのみ保存され、アプリはセッションを端末の安全なストレージに保持します。完全に安全なシステムはありません。侵害があなたのデータに影響する場合は、法律の定めに従い、あなたと監督機関に通知します。
12. このウェブサイト
このウェブサイトは Cookie を設定せず、分析やトラッキングも使用しません。フォントと画像は当社自身のドメインから配信されます。ホスティングプロバイダーは、ページを配信し安全に保つために、あなたの IP アドレスとリクエストのメタデータを処理します。
ウェブアプリは、ログインのセッションとタイムラインのオフライン用コピーを、ブラウザーのローカルストレージに保存します。これはアプリが動作するために必要なもので、トラッキングには使用されません。
13. 変更
当社があなたのデータの取り扱い方法を変更する場合は、このページとその日付を更新します。新しいプロバイダーや目的の追加といった重要な変更については、変更が有効になる前にアプリ内でお知らせします。
本ポリシーは複数の言語で提供されています。翻訳版が英語版と異なる場合は、英語版が当社の実際の取り扱いを記載したものとなります。
14. お問い合わせ
あなたのデータに関するご質問やご要望:info@gizmo-design.nl。
GIZMO Design B.V., Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs、オランダ。