利用規約
最終更新日:2026年11月17日
要点
- Feed & Snooze は記録のためのツールです。医療機器ではなく、医療上の助言を行うものでもありません。
- あなたの記録はあなたのものです。いつでもエクスポートでき、アカウントを削除できます。
- アカウントと招待コードを安全に保管し、信頼できるお世話をする人だけを招待してください。
- Plus の機能は現在無料です。iPhone 用と Android 用のアプリにはバナー広告が1つ表示され、App Store または Google Play での買い切りの購入で削除できます。
- 1. 本規約について
- 2. 医療上の助言ではありません
- 3. あなたのアカウント
- 4. お世話をする人との共有
- 5. あなたのコンテンツ
- 6. 許容される利用
- 7. Plus、広告および購入
- 8. 利用可能性と変更
- 9. 利用の終了
- 10. 責任
- 11. 当社のアプリ
- 12. 準拠法と紛争
- 13. 本規約の変更
- 14. お問い合わせ
1. 本規約について
本規約は、あなたと GIZMO Design B.V.(以下「当社」)との間の契約です。当社の所在地は Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs、オランダで、オランダ商工会議所(KvK)に番号 84440287 で登録されています。VAT 番号はNL863211860B01です。本規約は、iPhone 用および Android 用の Feed & Snooze アプリ、ウェブアプリ、ならびにこのウェブサイト(以下総称して「本アプリ」)に適用されます。
あなたは、アカウントを作成した時点で本規約に同意したことになります。本アプリは、アカウントを作成する箇所でその旨を表示します。本規約は、アカウントなしでローカルモードで本アプリを利用する場合にも適用されます。同意しない場合は、本アプリを利用しないでください。当社による個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーに記載しています。
本規約は複数の言語で提供されています。翻訳版が英語版と異なる場合は、英語版が適用されます。ただし、お住まいの国の強行法規により、あなたにご自身の言語の版に依拠する権利が与えられている場合は、この限りではありません。
2. 医療上の助言ではありません
Feed & Snooze は、赤ちゃんのお世話を記録し、振り返るためのツールです。医療機器ではなく、医療上の助言、診断または治療を提供するものでもありません。
- 次の授乳の目安、リマインダー、分析、搾乳ルーティンは、あなたが記録した内容から計算されます。これらは大まかな目安であって指示ではなく、誤っていたり不完全であったりすることがあります。
- 睡眠サポート と本アプリ内のケアに関する情報は、ルーティンや赤ちゃんのお世話についての一般的な情報です。睡眠サポート は、あなたが記録した時刻を使って、どの一般的な提案をいつ表示するかを選びます。赤ちゃんやあなた自身の健康を診察、評価または監視するものではなく、何か問題があるかどうかを判断することはできません。
- 体重グラフは、あなたが入力した体重を、世界保健機関(WHO)の基準線に重ねて描きます。赤ちゃんの成長を判定するものではありません。判定するのは、乳幼児健診の担当機関です。
- 本アプリ内の何かを理由に、医師、助産師または乳幼児健診の担当機関からの助言に従うのを遅らせたり、その助言を無視したりしないでください。赤ちゃんやあなた自身について心配なことがあれば、医療機関に連絡してください。
- 緊急の場合は、お住まいの地域の緊急通報番号に電話してください。
3. あなたのアカウント
アカウントを作成するには、18歳以上でなければなりません。ローカルモードはアカウントなしで利用できます。その場合、記録はお使いの端末に残り、当社によるバックアップは行われません。
有効なメールアドレスを登録し、パスワードは他人に知らせず、ほかの誰かがあなたのアカウントにアクセスできると思われる場合は当社に知らせてください。あなたのアカウントを通じて行われたことについては、あなたが責任を負います。
4. お世話をする人との共有
赤ちゃんのプロフィールのオーナーは、招待コードを使ってほかのお世話をする人を招待できます。参加した人は誰でも、プロフィールとその記録を見ることができ、記録を追加、変更、削除でき、プロフィールとその共有メモを編集できます。オーナーは、いつでもお世話をする人を削除し、または未使用の招待を取り消すことができます。ほかのお世話をする人がまだプロフィールを共有している間にオーナーがアカウントを削除した場合は、最初に参加したお世話をする人がそのオーナーになります。
信頼できる人だけを招待してください。また、赤ちゃんのプロフィールの作成や共有は、あなたがその子の親もしくは後見人である場合、またはその許可を得ている場合に限って行ってください。招待されたお世話をする人が、あなたの共有した情報をどう扱うかについて、当社は責任を負いません。
5. あなたのコンテンツ
あなたが入力した記録とメモは、引き続きあなたのものです。あなたは当社に対し、あなたとあなたが招待したお世話をする人のために本アプリを運営するのに必要な範囲に限り、それらを保存、処理、表示する許可を与えます。記録した内容の正確さについては、あなたが責任を負います。
赤ちゃんの履歴は「プロフィール」からエクスポートできます。本アプリは合理的な注意をもってあなたのデータを安全に保ちますが、大切な記録はときどきエクスポートしておくことをおすすめします。
6. 許容される利用
本アプリは、赤ちゃんのお世話を記録するというその目的のために利用してください。あなたは、次のことを行わないことに同意します。
- 許可なく他人のアカウントやデータにアクセスし、またはアクセスしようとすること
- 本アプリまたはそのサーバーを妨害し、過剰な負荷をかけ、探査し、またはそのセキュリティを回避すること
- 自動化された手段を用いてアカウントを作成し、またはデータを抽出すること
- 法律で認められている場合を除き、本アプリを複製、再販売またはリバースエンジニアリングすること
- 本アプリを違法な目的に利用すること
7. Plus、広告および購入
記録と、お世話をする人との共有は無料です。Feed & Snooze Plus では、すべての分析、睡眠サポート の全機能、PDF と Excel へのエクスポートなどの追加機能が使えます。Plus は現在、どなたでも無料でご利用いただけます。本アプリが現在販売しているのは、以下に記載する買い切りの「広告を削除」の購入だけです。
広告と「広告を削除」の購入
iPhone 用と Android 用のアプリでは、タイムラインの下に小さなバナー広告が1つ表示されます。ウェブアプリには広告は表示されません。広告サービスがデータをどのように使用するか、および広告に関する選択を設定する方法については、プライバシーポリシーで説明しています。
バナーは、アプリ内の「プロフィール」→「広告」にある買い切りの「広告を削除」の購入で削除できます。この購入には、次の内容が適用されます。
- 価格は購入前に表示されます。1回限りの支払いであってサブスクリプションではなく、更新されるものはありません。当社が本アプリを提供している限り、広告が削除されます。
- この購入は、Apple(App Store)または Google(Google Play)が、それぞれの規約に基づいて販売し、請求します。当社があなたの支払い情報を受け取ることはありません。
- この購入は、購入に使用した App Store または Google Play のアカウントに紐づきます。購入に Feed & Snooze のアカウントは必要なく、赤ちゃんのプロフィールのほかのお世話をする人と共有されることもありません。
- アプリを再インストールした後、または新しい端末に移行した後は、同じストアアカウントにサインインし、「プロフィール」→「広告」で「広告削除を復元」を選んでください。再度支払う必要はありません。
- 返金は、Apple または Google が、それぞれの返金ルールに基づいて対応します。返金は、App Store または Google Play のアカウントを通じて申請してください。ストアでの購入を当社が直接返金することはできません。
- あなたが欧州連合(EU)内の消費者である場合、通常、オンラインでの購入を14日以内に撤回することができます。広告削除は、購入後ただちに提供されるデジタルコンテンツです。あなたが即時の提供に同意し、その結果として撤回権を失うことを了承した場合、この権利は広告が削除された時点で消滅します。Apple と Google の返金ルールは引き続き適用されます。
有料の Plus サブスクリプション
当社は現在、有料の Plus サブスクリプションを提供していません。提供を開始した場合は、次の内容が適用されます。
- 価格と請求期間は購入前に表示されます。サブスクリプションは、あなたが解約するまで、同じ期間で自動的に更新されます。
- iPhone 用または Android 用のアプリで購入したサブスクリプションは、Apple または Google が、それぞれの規約に基づいて請求します。解約と返金の申請は、App Store または Google Play のアカウントを通じて行います。
- ウェブで購入したサブスクリプションは、当社の決済プロバイダーを通じて請求されます。アプリ内でいつでも解約できます。支払い済みの期間が終わるまで、Plus を引き続き利用できます。
- サブスクリプションは、それを購入したアカウントに属します。ほかのお世話をする人と自動的に共有されることはありません。
- あなたが欧州連合(EU)内の消費者である場合、オンラインでの購入について14日間の撤回権があります。ただし、サービスがただちに開始されることに同意し、それによって撤回権が消滅することを了承した場合は、この限りではありません。
- 価格の変更は事前にお知らせし、次回の更新時から有効になります。それまでに解約することができます。
本条のいかなる定めも、消費者保護に関する強行法規に基づいてあなたが有する権利を制限するものではありません。
8. 利用可能性と変更
当社は、本アプリを利用可能な状態に保ち、あなたのデータを同期された状態に保つよう努めますが、常に中断なく、またはエラーなく利用できることを約束するものではありません。同期と通知は、あなたの通信環境、端末の設定、および第三者のサービスに左右され、遅れたり届かなかったりすることがあります。重要なことについて、リマインダーを唯一の備えとして頼らないでください。
当社は、機能を追加、変更または削除することがあります。本アプリの提供を終了する場合は、あなたが記録をエクスポートできるよう、合理的な期間をおいて事前にお知らせします。
9. 利用の終了
あなたは、いつでも本アプリの利用をやめ、アカウントを削除することができます。アカウントを削除する方法をご覧ください。アカウントを削除しても、Apple または Google が請求するサブスクリプションは解約されません。解約はストアアカウントで行ってください。「広告を削除」の購入は、あなたの App Store または Google Play のアカウントに残り、再び本アプリを利用する場合に復元できます。
当社は、本規約に重大な違反をした、もしくは繰り返し違反したアカウント、または本アプリやほかの利用者を危険にさらすアカウントを、停止または閉鎖することがあります。合理的に可能な場合は、事前に警告し、記録をエクスポートする機会を設けます。
10. 責任
当社は、合理的な注意と技能をもって本アプリを提供します。当社は、当社が故意または重大な過失によって生じさせた損害、当社の過失によって生じた死亡または人身傷害、および法律上責任を制限することが認められないそのほかすべての場合について、全面的に責任を負います。
それ以外のすべての場合には、法律で認められる範囲に限り、次のとおりとします。
- 当社が責任を負うのは、本規約で約束したことを当社が履行しなかったことの予見可能な結果として生じた直接損害に限られます。
- 医師、助産師または乳幼児健診の担当機関からの助言の代わりに本アプリに頼ったために生じた損害について、当社は責任を負いません。本アプリはそのためのものではありません(医療上の助言ではありませんを参照)。
- あなたの端末、通信環境または第三者のサービスの障害など、当社の合理的な支配の及ばない事象によって生じた損害について、当社は責任を負いません。
- 1つの事象、または関連する一連の事象について、当社があなたに対して負う責任の総額は、500ユーロ、またはその事象の前の12か月間にあなたが当社に支払った金額のほうが高い場合はその金額を上限とします。
あなたが消費者である場合、本規約のいかなる定めも、強行法規によってあなたに与えられる権利を奪い、または制限するものではありません。これには、購入したものが本来あるべきとおりに機能しない場合の権利(修補、代金の減額または契約の解除)が含まれます。
11. 当社のアプリ
本アプリ、そのデザイン、文章および名称は、GIZMO Design B.V. またはそのライセンサーに帰属します。当社はあなたに対し、本規約に基づいて本アプリを利用する、個人的かつ譲渡不能の権利を与えます。あなたが当社にフィードバックを送った場合、当社は、あなたに対して何らの義務を負うことなく、本アプリの改善のためにそれを利用することができます。
12. 準拠法と紛争
本規約はオランダ法に準拠します。あなたが消費者である場合は、お住まいの国の強行法規による保護も引き続き受けられ、その国の裁判所に訴えを提起することができます。それ以外の場合、紛争はオランダの管轄裁判所に付されます。
まずは当社にご連絡ください。ほとんどの問題は、そのほうが早く解決します。
13. 本規約の変更
当社は、機能や法律が変わった場合などに、本規約を更新することがあります。その際は、このページとその日付を更新し、重要な変更については、変更が有効になる少なくとも30日前までにアプリ内でお知らせします。ただし、法律を遵守するため、または本アプリの安全を保つために、より早く変更する必要がある場合は、この限りではありません。変更に同意しない場合は、本アプリの利用をやめ、アカウントを削除することができます。変更は、それより前にあなたが行った購入には影響しません。
14. お問い合わせ
本規約に関するご質問:info@gizmo-design.nl、またはサポートをご覧ください。