Termos e condições

Última atualização: 17 de novembro de 2026

Em resumo

  • O Feed & Snooze é uma ferramenta de registro. Não é um dispositivo médico e não dá orientação médica.
  • Seus registros são seus. Você pode exportá-los e excluir sua conta a qualquer momento.
  • Mantenha sua conta e seus códigos de convite em segurança, e convide apenas cuidadores em quem você confia.
  • Os recursos do Plus são gratuitos no momento. Os apps para iPhone e Android mostram um banner de anúncio, que uma compra única na App Store ou no Google Play remove.

1. Sobre estes termos

Estes termos são um contrato entre você e a GIZMO Design B.V. ("nós", "nos"), Caro van Eyckstraat 6, 2652 LL Berkel en Rodenrijs, Países Baixos, registrada na Câmara de Comércio dos Países Baixos (KvK) sob o número 84440287, número de IVA NL863211860B01. Eles se aplicam aos apps Feed & Snooze para iPhone e Android, ao app web e a este site (em conjunto, "o app").

Você aceita estes termos ao criar uma conta; o app informa isso no lugar onde você a cria. Eles também se aplicam quando você usa o app no modo local, sem uma conta. Se você não concordar, por favor não use o app. A forma como lidamos com dados pessoais está descrita na nossa política de privacidade.

Estes termos estão disponíveis em vários idiomas. Se uma tradução divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês, a menos que a legislação imperativa do país onde você mora lhe dê o direito de se basear na versão no seu próprio idioma.

2. Não é orientação médica

O Feed & Snooze é uma ferramenta para registrar e rever os cuidados com o seu bebê. Não é um dispositivo médico e não fornece orientação médica, diagnóstico nem tratamento.

3. Sua conta

Você precisa ter pelo menos 18 anos para criar uma conta. Você pode usar o modo local sem uma conta; nesse caso, seus registros ficam no seu aparelho e nós não fazemos backup deles.

Informe um endereço de e-mail válido, não compartilhe sua senha com ninguém e avise-nos se achar que outra pessoa tem acesso à sua conta. Você é responsável pelo que acontece por meio da sua conta.

4. Compartilhamento com cuidadores

O proprietário de um perfil de bebê pode convidar outros cuidadores com um código de convite. Qualquer pessoa que entrar pode ver o perfil e seus registros, pode adicionar, alterar e remover registros, e pode editar o perfil e as notas compartilhadas. O proprietário pode remover um cuidador ou revogar convites em aberto a qualquer momento. Se o proprietário excluir a própria conta enquanto outros cuidadores ainda compartilham o perfil, o cuidador que entrou primeiro passa a ser o proprietário.

Convide apenas pessoas em quem você confia, e só crie ou compartilhe um perfil de bebê se você for a mãe, o pai ou o responsável legal da criança, ou se tiver a permissão deles. Não somos responsáveis pelo que um cuidador convidado faz com as informações que você compartilha com ele.

5. Seu conteúdo

Os registros e as notas que você insere continuam sendo seus. Você nos dá permissão para armazená-los, tratá-los e exibi-los apenas na medida necessária para operar o app para você e para os cuidadores que você convidar. Você é responsável pela exatidão do que registra.

Você pode exportar o histórico do seu bebê a partir de Perfil. O app guarda seus dados com cuidado razoável, mas recomendamos exportar de tempos em tempos os registros que são importantes para você.

6. Uso aceitável

Use o app para a finalidade dele: acompanhar os cuidados com um bebê. Você concorda em não:

7. Plus, anúncios e compras

Registrar e compartilhar com cuidadores é gratuito. O Feed & Snooze Plus acrescenta recursos extras, como as análises completas, o Guia do sono completo e a exportação em PDF e Excel. O Plus é gratuito para todos no momento. A única coisa que o app vende atualmente é a compra única "Remover anúncios", descrita abaixo.

Anúncios e a compra "Remover anúncios"

Os apps para iPhone e Android mostram um pequeno banner de anúncio abaixo do diário. O app web não mostra anúncios. Nossa política de privacidade explica como o serviço de anúncios usa os dados e como você define suas opções de anúncios.

Você pode remover o banner com a compra única "Remover anúncios" no app, em Perfil, Anúncios. Para essa compra, vale o seguinte:

Assinaturas Plus pagas

No momento, não oferecemos assinaturas Plus pagas. Se começarmos a oferecê-las, vale o seguinte:

Nada nesta seção limita os direitos que você tem de acordo com a legislação imperativa de defesa do consumidor.

8. Disponibilidade e mudanças

Trabalhamos para manter o app disponível e os seus dados sincronizados, mas não prometemos que ele funcionará sempre sem interrupções ou sem erros. A sincronização e as notificações dependem da sua conexão, das configurações do seu aparelho e de serviços de terceiros, e podem atrasar ou não chegar. Não conte com um lembrete como a única garantia para algo importante.

Podemos adicionar, alterar ou remover recursos. Se deixarmos de oferecer o app, avisaremos com antecedência razoável para que você possa exportar seus registros.

9. Encerramento do uso

Você pode parar de usar o app e excluir sua conta a qualquer momento. Veja como excluir sua conta. Excluir sua conta não cancela uma assinatura cobrada pela Apple ou pelo Google; cancele-a na sua conta da loja. Uma compra "Remover anúncios" permanece na sua conta da App Store ou do Google Play e pode ser restaurada se você voltar a usar o app.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou repetida, ou que coloque em risco o app ou outros usuários. Quando for razoável, avisaremos você antes e daremos a oportunidade de exportar seus registros.

10. Responsabilidade

Fornecemos o app com cuidado e competência razoáveis. Respondemos integralmente pelos danos que causarmos com dolo ou culpa grave, por morte ou lesão corporal causadas por nossa culpa, e em todos os outros casos em que a lei não permite limitar a responsabilidade.

Em todos os demais casos, e somente na medida em que a lei permitir:

Se você é consumidor, nada nestes termos retira ou limita os direitos que a legislação imperativa lhe dá, incluindo seus direitos quando algo que você comprou não funciona como deveria (reparo, redução do preço ou rescisão do contrato).

11. Nosso app

O app, seu design, seus textos e seu nome pertencem à GIZMO Design B.V. ou aos seus licenciantes. Concedemos a você um direito pessoal e intransferível de usar o app de acordo com estes termos. Se você nos enviar comentários ou sugestões, poderemos usá-los para melhorar o app sem lhe dever nada por isso.

12. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pela lei dos Países Baixos. Se você é consumidor, também mantém a proteção das leis imperativas do país onde mora, e pode entrar com uma ação nos tribunais desse país. Nos demais casos, as disputas são submetidas ao tribunal competente dos Países Baixos.

Por favor, fale conosco primeiro; a maioria dos problemas se resolve mais rápido assim.

13. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando os recursos ou a lei mudarem. Atualizaremos esta página e a data dela, e avisaremos você no app sobre mudanças significativas pelo menos 30 dias antes de elas entrarem em vigor, a menos que uma mudança seja necessária antes disso para cumprir a lei ou para manter o app seguro. Se você não concordar com uma mudança, pode parar de usar o app e excluir sua conta. Uma mudança não afeta uma compra que você fez antes dela.

14. Contato

Dúvidas sobre estes termos: info@gizmo-design.nl, ou veja o suporte.